Imagen de portada: Abraham Quiñonez Acosta (Parral, Chih.)
Dedicado por nuestros autores y autoras a sus felinos Ónix, Milo, Irusan, Margarita, Dorothy, Gotita de tigre, Manchitas, Ira, Mamá Micha, Pacho, Gato, Freyja, Ginebra, Neptuno, Gatinha, Tona, Lilo, Doby, Luna, Venus, Sibü, Sía, Mimi, Momo, Hécate, Ares, Astaroth, Freya, Bastet, Monchito, Annie, Paty, Blanca, Pancho, Garfield, Canek, Mimosa, Escuincle, La Loca, Emperador, Leo, Michiño, Diosa Bastet, Ginger, Paquito, Pequeño Juan, Menchi, Misha y Miguel.
Este proyecto se realiza en colaboración con la Editorial Estudiantil de la Universidad de Costa Rica, a cargo de su publicación impresa.
Contenido
Novela
Ella y su gato – Naruki Nagakawa, traducción de Gabriel Álvarez
Relato
Aquel día en Kemet – Felix Alejandro Cristiá
El gato negro y Galatea – Victoria Marín
Negro arañó el tambor – Ángel David Palacios Abadía
Fantasmas de una ciudad moribunda – Daniel Figueroa Arias
Microficciones
Fragmentos, papelitos y garabatos – Be Jack
Eterno duelo – Alfonso José Prado Rey
Poesía
Acecho de la sombra blanca – Édgar Trevizo
Para una gata muerta – Leopoldo Orozco
Dos poemas del libro Animalaria – Adán Brand
Tal vez ni fuimos gato – Katherine Navarro González
Felinario – Emilio Martin Paz Panana
Traducciones
Un gato azul – Sakutarō Hagiwara (versión de Victoria Marín Fallas)
Los gatos – Charles Baudelaire (versión de Fabián Espejel)
Yo – Maya Abu Al-Hayyat (versión de Luis Rodríguez Romero)
Ensayo
Maus: Una historia íntima del Holocausto a partir de la imagen – Abigail Marenco
Reflexiones sobre la humanidad desde la visión de un gato hiperacelerado – Gani
Pretextos
Sobre Entre los árboles, la voz, de Luis Paniagua – Rodrigo Castillo
La mirada y el arte de escribir poesía: Entrevista con Édgar Trevizo
Ilustración
Bastet – Juan Carlos Suárez CatañoFotografía
Rayas y relatos: retratos felinos de Chihuahua por Abraham Quiñonez Acosta
Home 