Ensayo Brasileño: O que laguinhos podem nos ensinar por Mirna Wabi-Sabi

Pessoas em geral sabem muito pouco sobre a natureza e seus ecossistemas locais. Hoje em dia, ficou mais fácil imaginar um mosquito geneticamente modificado para ser estéril do que aprender quais animais em nossa área são seus predadores naturais. Isso provavelmente ocorre porque é mais fácil votar num político que possa endossar pesquisas e implementar […]

Leer más Ensayo Brasileño: O que laguinhos podem nos ensinar por Mirna Wabi-Sabi

Ensayo Argentino: Esencias y aromas andinos y del monte cuyano: la jarilla, el algarrobo y el chañar por Patricia Elizabeth Zanatta

I La jarilla, el algarrobo y el chañar son plantas emblemáticas de la región cuyana en la provincia de Mendoza, que al poblar extensamente el territorio, cada una de ellas son reconocidas por sus propiedades y usos medicinales por parte de las comunidades que viven allí. Hecho que se constata ya desde la época aborigen, […]

Leer más Ensayo Argentino: Esencias y aromas andinos y del monte cuyano: la jarilla, el algarrobo y el chañar por Patricia Elizabeth Zanatta

Poesía mexicana: Lluvia de maíz por Masiel Corona Santos

El cascabeleo de semillasabre el vientrecírculos rojosfecundan la tierrase esparcenlentamentehierven en la lengua.El pulso se hundevibrantecomo gota de soldesgrana la piel.Orlas danzantessilabean tu nombrede boca a oídotraspasanel puente al corazón.Veinte granos de maíz para tique adivinas el cauce de los rumbosy encuentras el aliento en las palabras.Estamos donde el fuego comienzadonde se ofrendannuestros cantosmazorcas vivasal […]

Leer más Poesía mexicana: Lluvia de maíz por Masiel Corona Santos

Poesía española: Como un lirio en invierno por Pablo Guisado QUintela

Como un lirio en inviernovisto el frío de púrpuracon un pequeño asombro de vidacreciendo al desamparo de los díasesperando marchitarme en primavera. Como un lirio en inviernorompo la esperanza de un mañanaporque solo vivo en esta tierradetenida en el tiempopara dar bellezaa un mundo congelado. Como un lirio en inviernome recojo en mí, solitario,renaciendo a […]

Leer más Poesía española: Como un lirio en invierno por Pablo Guisado QUintela

poesía mexicana en lengua náhuatl POR Xóchitl Cuauhtémoc Xicoténcatl

TLAMANALLI Mah tonameyotia in ocotl, mah quicahua ahuiyalistli in copalli,Ihuihpa aquihquen ce tonalli yehhuan oquicahqueh huetzquiliz amo cualliihcuac ocamatque yectlahtolli,ce huitztlacotl oquichiuh yolcocoatoyatl,tecpal yolpatzmictlahtolli,Ilnamiquiliz itechtzomonnecahualiztli. Mah quipohpohua cocoliz in atl, mah quiyecana ipan ohtli in xochitlIhuihpa aquihquen oyolcocohqueh tlacuitzohualiz,Ahuachtli itech tlahtomauhtiliz,Yecohualiz itech xiuhamoneneuhcayotl,Tlaltitocaitl ipan yolik yolcuicaliz. Axcan no ilnamiquiliz, nictlamanazMah quicahua ahuiyalistli in xocome,Niquiilnamiqui in […]

Leer más poesía mexicana en lengua náhuatl POR Xóchitl Cuauhtémoc Xicoténcatl

Poesía mexicana: crónicas del génesis por Xochipilli Hernández

Preludio Estas son las palabras más sencillas.Si me dices que, como una flor,podríamos mirar las espinassobre nuestros hombros,No tendré más reparo.Cederé mis pasos para ahuyentarla miel vacilante de la vida misma.Serán mis manos, raíces.Las tuyas, hojas camino al cielo. I Antes que nuestros ojos fueron los días taciturnos.De mareas sin luna. De ocasos al cantomatutino.Recuerdo […]

Leer más Poesía mexicana: crónicas del génesis por Xochipilli Hernández

Poesía en lengua bribri: Lenguaje arborescente por Josué Rodríguez

Ujtö wês kál sér és Shkenúk buaé wáwöñar ena tsër buae bribri er éswö ulitane, klö irir i ápa mixwö, wiwö wak yokulŕ, we tsrikirke e’kalko ulitané yókúle se’ aiwi ulitané meát sibö tö se’ a senùkWës ikuö duká és mika se’ kewé se’ tsene bua’ée tà e’ yöné k’ blomblówës tsiru’ és bitá koyók […]

Leer más Poesía en lengua bribri: Lenguaje arborescente por Josué Rodríguez